Mass Customization and Personalization in Griechenland

Aus der Kooperation mit mittel- und osteuropäischen Universitäten ist nun eine offizielle  Webseite zu Mass Customization and Personalization in Griechenland (Sprachen: Griechisch und Englisch) enstanden. Auf der Plattform der Democritus University of Thrace, School of Engineering, werden die Seiten von dem Department of Production Engineering and Management betrieben. Die Inhalte werden von Christos Chatzopulous erarbeitet, den ich auf der MCP-CE 2008 in Palic (Serbien) kennen gelernt habe. Ich freue mich sehr darüber, dass wir nun eine griechische Website zu MCP haben, die von einer neutralen institution betrieben wird und die in der Landessprache verfügabr ist. Gerade in Mittel- und Osteuropa ist es wichtig, neue Themen in der jeweiligen Landessprache anzubieten, damit sich möglichst viele der kleinen und mittelständischen Unternehmen zu dem neuen Thema Mass Customization informieren können.

VfL Bochum spielt auswärts 1:1 gegen Bayer Leverkusen

Gestern waren wir beim Auswärtsspiel des VfL Bochum gegen Bayer Leverkusen in der LTU-Arena in Düsseldorf. Nachdem Bayer Leverkusen am Mittwoch im DFB-Pokal gegen Bayern München großartig mit 4:2 gewonnen hatte, war es die Frage, ob sich der VfL Bochum gegen die spielstarke Bayer-Elf behaupten kann. Da das neue Stadion in Leverkusen noch nicht fertig ist, fand das Spiel also in der LTU-Arena statt – ein wirklich schönes Stadion. Allerdings waren die Sicherheitsvorkehrungen für die ca. 4.000 VfL-Fans übertrieben. Es zeigte sich gleich zu Beginn des Spiels, dass der VfL Bochum kompakt stand und auf seine Chancen lauerte. Einen tollen Freistoß von Fuchs köpfte Dabrowski zum viel umjubelten 1:0 für den VfL Bochum in die Maschen – ein tolles Tor. Der VfL Bochum hatte gleich darauf weitere Möglichkeiten auf 2:0 zu erhöhen. Nach der verletzungsbedingten Auswechslung von Kliemowicz fehlte die Entlastung und Bayer kam zu vielen Chancen, die sie allerdings kläglich vergaben, oder Fernandes hielt. In der zweiten Halbzeit hatte Bayer Leverkusen viel Ballbesitz, allerings konnte sich der VfL bochum immer wieder befreien. Nachdem auch Sestak ausgefallen war, wurde der Druck von Bayer Leverkusen immer größer und es kam, wie es kommen musste: Ein Handspiel von Mavraj im 16er führte nicht nur zum Elfmeter für Bayer Leverkusen, sondern auch zur gelb-roten Karte für Mavraj. Helmes ließ sich die Chance nicht entgehen und erzielte das 1:1. Jetzt dachten die Leverkusener wohl, dass man noch zum Siegtreffer kommen würde- Denkste! Der VfL Bochum hielt mit 10 Mann, einem eingewechselten Amateur (Fabian) und einem in der Schlussphase sehr guten Fernades im Tor das Unentschieden. Die tolle Moral des VfL Bochum war die Grundlage für den verdienten Punktgewinn. Wir sind nun alle gespannt darauf, wie sich der VfL Bochum am nächsten Samstag im Heimspiel gegen die Bayern aus München verkaufen wird. Zur Zeit schein alles möglich zu sein…